.png?1513915720)
.png?1513732598)
.jpg?1378750089)
.png?1509046678)
.png?1505056912)
.jpg?1378750704)
About
À propos
-
The Global Hive La Ruche Mondiale
The Global Hive Toolkit is designed to assist the efforts of public engagement practitioners working in Canada: NGO staff, volunteers, international development workers, teachers, youth, campaigners, activists, artists, policy makers – in short, everyone who works to engage others on global issues.
Public engagement practices evolve over time, and public engagement practitioners are always facing new and different challenges. Global Hive looks to the future of public engagement, and offers tools to help us move forward together in our shared goal of engaging Canadians as we work together to create a more equitable and sustainable world.
Global Hive brings together good practices from public engagement practitioner-experts in seven thematic areas. The material is presented in a few different content formats – from powerful case studies to comprehensive tools to checklists, this toolkit offers a range of practical and reflective tools for public engagement practitioners.
Canadians are hungry to become informed, engaged and active global citizens. Global Hive will help us be more effective as public engagement practitioners as we inspire, support and challenge ourselves and others.Boîte à outils, la Ruche Mondiale est conçue pour aider les praticiennes et les praticiens en engagement du public qui travaillent au Canada -- personnel des ONG, bénévoles, agent-e-s de développement international, enseignant-e-s, jeunes, travailleurs et travailleuses de campagne, militant-e-s, responsables des politiques – bref, quiconque s’emploie à mobiliser le public sur des enjeux mondiaux.
Les pratiques en matière d’engagement du public évoluent avec le temps, et les praticiennes et praticiens en engagement du public doivent constamment relever de nouveaux défis. La Ruche Mondiale scrute l’avenir de l’engagement du public et offre des outils qui nous aident à évoluer ensemble vers notre objectif commun : la mobilisation des Canadiennes et des Canadiens en vue de créer un monde plus équitable et plus durable.
La Ruche Mondiale réunit les bonnes pratiques en engagement du public retenues par des experts dans sept domaines différents. Le matériel est présenté sous divers formats : des études de cas éclairantes, des outils complets et des listes aide-mémoire, notamment, offrent une vaste gamme d’instruments de réflexion et de solutions concrètes aux praticiennes et aux praticiens de l’engagement du public.
Le public canadien a soif d’information, d’engagement et de pratique active de la citoyenneté mondiale. La Ruche Mondiale va nous inciter à pratiquer l’engagement du public d’une manière plus efficace : en nous inspirant, en nous appuyant et en nous interpellant, elle va nous aider à en inspirer, en appuyer et en interpeller d’autres.
-
The Knowledge Hubs Les Pôles de connaissances
The content found within the Global Hive walls was the culmination of months of collaboration and idea generation be dedicated groups of public engagement practitioners and other experts in thematic Knowledge Hubs. The Knowledge Hub processes were carried out in a participatory way and each was facilitated by a provincial or regional council, and each included hand-picked experts from across Canada. The seven thematic Knowledge Hubs included:
- How Change Happens (MCIC)
- Global Education (ACGC)
- Integrating Gender Equality into Public Engagement (AQOCI)
- Monitoring and Evaluation (BCCIC)
- Partnerships and Collaboration for Public Engagement (ACIC)
- Public Engagement Policy (OCIC)
- Youth-Based Public Engagement (SCIC)
Practitioners and experts gathered face-to-face, on the phone or through collaborative web platforms over a period of eight months to analyse past research and resources, to discuss challenges and opportunities for public engagement in their area and to identify good practices for implementing public engagement in the future.
Le contenu des alvéoles de la Ruche Mondiale est le fruit de plusieurs mois de collaboration et de création d’idées au sein de groupes thématiques de praticiennes et de praticiens de l’engagement du public : les Pôles de connaissances. Le travail des Pôles de connaissances s’est fait de manière participative; chacun était animé par un conseil provincial ou régional et réunissait des spécialistes triés sur le volet, venus d’un peu partout au Canada. Voici les sept Pôles de connaissances:
- Comment survient le changement (MCIC)
- L’éducation globale (ACGC)
- Intégrer l’égalité des femmes et des hommes à l’engagement du public (AQOCI)
- Suivi et évaluation (BCCIC)
- Partenariat et collaboration pour l’engagement du public (ACIC)
- Les politiques en matière d’engagement du public (OCIC)
- L’engagement du public axé sur les jeunes (SCIC)
Pendant huit mois, praticiens et experts se sont réunis en personne, par téléphone ou par le biais de plateformes de collaboration sur le Web afin d’analyser la recherche et les ressources existantes, de scruter les problèmes et les possibilités d’engagement du public dans le champ à l’étude et d’identifier pour l’avenir de bonnes pratiques de mise en œuvre de l’engagement du public.
-
The Inter-Council Network Le Réseau des conseils de coopération internationale
The Inter-Council Network (ICN) is a dynamic network of provincial and regional member-based Councils for International Cooperation committed to social justice and social change. Rooted in communities across Canada and representing over 400 international cooperation organizations, we are leaders in public engagement at a local and regional level, and are recognized for bringing regional knowledge and priorities to the national level.
Between 2011 and 2014 the ICN implemented a three year research program, Exploring Public Engagement Effectiveness in Canada, with the following objectives:- to develop a comprehensive understanding of public engagement for active global citizenship in Canada;
- to learn and develop capacity about good practices for public engagement;
- to demonstrate that public engagement is a meaningful and necessary endeavour; and
- to build relationships and foster collaboration among different actors in the public engagement community.
This research program was made up of three phases. The first phase was intended to gather a holistic understanding of the current state of public engagement by considering the perspectives of the public (national public opinion poll), practitioners (context analysis process) and academics (bibliography). The second phase, which was elaborated above, convened expert practitioners in seven thematic areas through Knowledge Hubs, where existing and emerging knowledge was considered in order to identify and document good practice. Finally, the third phase aims to disseminate our findings to practitioners, supporters and other interested parties through the Global Hive toolkit website, a series of webinars in the month of September on each content area, and national virtual conference, which took place on October 9th 2013.
Read the following documents to better understand the steps that led to the Global Hive:
- ICN Public Engagement Position Paper
- Canadian Engagement on Global Poverty Issues - National Poll
- Context Analysis Summary Report
- Context Analysis Summary Presentation
- ICN Bibliography of Public Engagement Resources on International Development
The ICN is the Alberta Council for Global Cooperation (ACGC), l’Association quebecoise des organismes de cooperation internationale (AQOCI), the Atlantic Council for International Cooperation (ACIC), the British Columbia Council for International Cooperation (BCCIC), the Manitoba Council for International Cooperation (MCIC), the Northern Council for Global Cooperation (NCGC), the Ontario Council for International Cooperation (OCIC) and the Saskatchewan Council for International Cooperation (SCIC).
Le Réseau de coordination des conseils (RCC) est un réseau dynamique de conseils provinciaux et régionaux de coopération internationale dont les membres s’investissent pour la justice sociale et le changement social. Implantés dans des collectivités d’un bout à l’autre du Canada et représentant plus de 400 organisations de coopération internationale, nous sommes des leaders en matière d’engagement du public sur le plan local et régional, connus pour faire valoir au niveau canadien le savoir-faire et les priorités des régions.
De 2011 à 2014, le RCC a mis en œuvre un programme triennal de recherche intitulé Explorer l’efficacité de l’engagement du public au Canada. Ce programme a pour objectifs:
- de diffuser une meilleure compréhension de l’engagement du public en vue d’une citoyenneté mondiale active au Canada;
- de favoriser l’appropriation et le développement du savoir-faire sur les bonnes pratiques d’engagement du public;
- de montrer que l’engagement du public est une démarche pertinente et nécessaire; et
- de nouer des relations et de favoriser la collaboration entre différents acteurs au sein de la communauté de l’engagement du public.
Ce programme de recherche comprenait trois étapes. La première avait pour but de dégager une perspective holistique sur l’état actuel de l’engagement du public en examinant les points de vue du grand public (sondage d’opinion national), des praticiennes et praticiens (processus d’analyse contextuelle) et des universitaires (enquête bibliographique). La deuxième étape, évoquée ci-dessus, a réuni des praticiennes et des praticiens experts autour de sept grands thèmes, les Pôles de connaissances, afin d’examiner le savoir existant ou en émergence et d’en dégager une bonne pratique documentée. Enfin la troisième étape vise à communiquer nos conclusions aux praticiennes et aux praticiens, aux personnes qui les appuient et à toutes les parties intéressées par le biais du site Web de la Ruche globale, d’une série de webinaires offerts en septembre sur chacun des sept grands thèmes et d’un congrès virtuel pancanadien qui a eu lieu le 9 octobre 2013.
Lisez les documents suivants afin de mieux comprendre les étapes qui ont mené à la Ruche mondial:
- Déclaration de principes sur l’engagement du public
- L’engagement canadien pour éliminer la pauvreté dans le monde – Sondage national
- Rapport de l’analyse contextuelle
- Rapport de l’analyse présentation
- Bibliographie du RCC sur les ressources concernant l’engagement du public pour le développement international
Le RCC réunit l’Alberta Council for Global Cooperation (ACGC), l’Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), l’Atlantic Council for International Cooperation (ACIC), le British Columbia Council for International Cooperation (BCCIC), le Manitoba Council for International Cooperation (MCIC), le Northern Council for Global Cooperation (NCGC), l’Ontario Council for International Cooperation (OCIC) et le Saskatchewan Council for International Cooperation (SCIC).
-
Acknowledgements Remerciements
The ICN would like to acknowledge the support and generous contributions of many dedicated individuals and organizations. First for the rich content contained within this website, which was created by a diversity of experts through Knowledge Hubs on the seven thematic areas. Many, many thanks to all of you who contributed your time and ideas. Your dedication to public engagement is truly an inspiration to us all.
Gerardo Aiquel (QC)
Jennifer Corriero (ON)
Janice Hamilton (MB)
Tracey Mitchell (SK)
Duy Ali (QC)
Jacquie Dale (ON)
Shelane Jorgenson (AB)
Linda Mlodzinski (MB)
Shams Alibhai (BC)
Arnaud Deharte (QC)
Kristie Kelly (ON)
Shannon Moore (BC)
Julia Anderson (ON)
Anne Delorme (QC)
Sandra Kiviaho (ON)
Claire Moran (QC)
Élisabeth Anctil (QC)
Evelyne Déry (QC)
Rena Kulczycki (NS)
Victoria Nelson (SK)
Catherine Baillie-Abidi (NS)
Jessica Dubelaar (ON)
Gervais L'Heureux (QC)
Kristen Ostlin (QC)
Jenn Bergen (SK)
Jean Fraser (notetaker, NS)
Laurel LaBar-Ahmed (SK)
Lesley Palmer (BC)
Cassandre Blier (ON)
Ian Froude (ON)
Annie Lafontaine (QC)
Sylvie Perras (QC)
Marie-Ginette Bouchar (QC)
Geneviève Gauthier (QC)
Lori Latta (SK)
Bill Robinson (AB)
Yin Brown (ON)
Marie Brodeur-Gélinas (QC)
Clare Levin (NS)
Carrie Rowlandson (AB)
Anne Buchanan (ON)
Kimberly Gibbons (ON)
Angela MacDonald (ON)
Jennifer Sloot (NS)
Molly Buckley (ON)
Christine Girard (QC)
Julie Martineau (QC)
Marc Spooner (SK)
Audrey Cadillon (QC)
Jeff Goldie (AB)
Elaine McNeil (SK)
Lynette Shultz (AB)
Joan Campbell (NS)
Zack Gross (MB)
Heather McPherson (AB)
Vince Terstappen (BC)
Marie-Anne Cantin (QC)
Heather Hale (SK)
Caterina Milani (QC)
Charles Thrift (MB)
Fiona Cavanagh (AB)
Chantal Havard (ON)
Kevin Millsip (BC)
Jess Tomlin (ON)
Chantille Viaud (volunteer support, BC)
There were also countless others who worked at different stages of the project to make the Global Hive website possible. Our amazing Content Manager, Dave Mitchell, took an immense amount of content from multiple sources and envisioned a way to make it fluid, organized and elegant while fostering collaboration throughout this process. We could not have found a better person to lead us through this project and we are immensely grateful.
Thank you to the website design team at Public Society, led by Cristian Flemming, for turning our ideas into something so beautiful and accessible.
We would also like to thank Sarah Power, the former ICN National Coordinator, who applied her leadership skills and passion for public engagement to carry this project from beginning to end. Sarah effectively created opportunities for collaboration and idea sharing among the countless individuals who were involved in this process, the result of which is the Global Hive.
To the ICN team of regional coordinators, thank you for using collaboration and innovation to make this project way more successful than we could have even imagined: Annick Des Granges, Bequie Lake, Janelle Frail, Jennifer Muldoon, Diana Coumantarakis, Jennifer Braun, Kirsten Earl McCorrister, Lynn Slobogian and Steffany Salloum.
Thank you to the executive directors of the Provincial and Regional Councils for International Cooperation, who not only participated in the Knowledge Hubs, but whose vision, leadership and constant support were the foundation of this project.
Bilingualism is a huge part of what we do and we have to thank Albert Beaudry and Lauren Ravon for translated the content, as well as Juliette Nicko, Michel Coté and Michael Carty for providing interpretation throughout our process. Thank you also to Sonia Stanger (SCIC) for her behind the scenes work of uploading content and searching for images.
Finally, thank you to Dwayne Hodgson, our learning consultant, who helped us translate the wealth of knowledge contained on this website into a series of webinars and a conference where practitioners gathered to understand, analyse and share their experiences with public engagement.
Program undertaken with the financial support of the Government of Canad provided through Global Affairs Canada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Le RCC tient à reconnaître le soutien, la contribution généreuse et le dévouement d’un grand nombre de personnes et d’organisations. Avant tout, la richesse du contenu de ce site Web est le fait des nombreux experts qui ont collaboré aux Pôles de connaissances sur les sept champs thématiques. Un grand merci à tous ceux et celles qui y ont investi leur temps et leurs idées. Votre dévouement à la cause de l’engagement du public est une inspiration pour nous.
Gerardo Aiquel (QC)
Jennifer Corriero (ON)
Janice Hamilton (MB)
Tracey Mitchell (SK)
Duy Ali (QC)
Jacquie Dale (ON)
Shelane Jorgenson (AB)
Linda Mlodzinski (MB)
Shams Alibhai (BC)
Arnaud Deharte (QC)
Kristie Kelly (ON)
Shannon Moore (BC)
Julia Anderson (ON)
Anne Delorme (QC)
Sandra Kiviaho (ON)
Claire Moran (QC)
Élisabeth Anctil (QC)
Evelyne Déry (QC)
Rena Kulczycki (NS)
Victoria Nelson (SK)
Catherine Baillie-Abidi (NS)
Jessica Dubelaar (ON)
Gervais L'Heureux (QC)
Kristen Ostlin (QC)
Jenn Bergen (SK)
Jean Fraser (notetaker, NS)
Laurel LaBar-Ahmed (SK)
Lesley Palmer (BC)
Cassandre Blier (ON)
Ian Froude (ON)
Annie Lafontaine (QC)
Sylvie Perras (QC)
Marie-Ginette Bouchar (QC)
Geneviève Gauthier (QC)
Lori Latta (SK)
Bill Robinson (AB)
Yin Brown (ON)
Marie Brodeur-Gélinas (QC)
Clare Levin (NS)
Carrie Rowlandson (AB)
Anne Buchanan (ON)
Kimberly Gibbons (ON)
Angela MacDonald (ON)
Jennifer Sloot (NS)
Molly Buckley (ON)
Christine Girard (QC)
Julie Martineau (QC)
Marc Spooner (SK)
Audrey Cadillon (QC)
Jeff Goldie (AB)
Elaine McNeil (SK)
Lynette Shultz (AB)
Joan Campbell (NS)
Zack Gross (MB)
Heather McPherson (AB)
Vince Terstappen (BC)
Marie-Anne Cantin (QC)
Heather Hale (SK)
Caterina Milani (QC)
Charles Thrift (MB)
Fiona Cavanagh (AB)
Chantal Havard (ON)
Kevin Millsip (BC)
Jess Tomlin (ON)
Chantille Viaud (volunteer support, BC)
Plusieurs autres personnes ont travaillé à différentes étapes du projet pour rendre possible le site Web de la Ruche globale. Notre incroyable gestionnaire du contenu,Dave Mitchell, a su ramasser une immense somme d’information venue de différentes sources et concevoir une présentation limpide, structurée et élégante tout en stimulant la collaboration d’un bout à l’autre de la démarche. Nous n’aurions pu trouver meilleur guide pour diriger ce projet et nous lui sommes infiniment reconnaissants.
Merci à l’équipe de conception du site Web chez Public Society, dirigée par Cristian Flemming, pour avoir transformé nos idées en un produit attrayant et accessible.
Nous voulons aussi remercier Sarah Power, l'ancienne coordonnatrice nationale du RCC, qui a investi ses dons de leader et sa passion pour l’engagement du public dans ce projet qu’elle a piloté du début à la fin. Sarah a su fournir à la foule d’individus engagés dans le processus les occasions de collaboration et de partage d’idées qui ont abouti à la Ruche globale.
Merci à l’équipe des coordonnatrices régionales du RCC: la collaboration et l’innovation ont fait de ce projet une réussite qui dépasse tout ce que nous aurions pu imaginer: Annick Des Granges, Bequie Lake, Janelle Frail, Jennifer Muldoon, Jennifer Braun, Kirsten Earl McCorrister, Lynn Slobogian et Steffany Salloum.
Merci aux directrices et directeurs généraux des conseils provinciaux et régionaux pour la coopération internationale, qui n’ont pas seulement participé aux Pôles de connaissances, mais dont la vision, le leadership et le soutien constant ont donné à notre projet des assises solides.
Le bilinguisme est une dimension très importante de ce que nous faisons; nous voulons remercier Albert Beaudry et Lauren Ravon pour la traduction du matériel, ainsi que Juliette Nicko, Michel Côté et Michael Carty pour l’interprétation d’un bout à l’autre de notre démarche. Merci aussi à Sonia Stanger (SCIC) qui s’est employée en coulisse à télécharger les contenus et à trouver les illustrations.
Enfin, un grand merci à Dwayne Hodgson, notre expert-conseil en apprentissage, qui nous a aidés à traduire la somme de connaissances que contient ce site Web en une série de webinaires et en un congrès où praticiennes et praticiens ont pu se réunir pour comprendre, analyser et partager leurs expériences en matière d’engagement du public.
Programme réalisé avec l'appui financier du gouvernement du Canada agissant par l'entremise d'Affaires mondiales Canada.
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
This initiative was undertaken with the financial support of the Government of Canada, through the development side of Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)
Ce projet a été entrepris grâce à l'aide financière du Gouvernement du Canada par l'entremise d'Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD).