Remarquez que plusieurs de ces ressources ne portent pas d’abord sur l’engagement du public, mais peuvent offrir des outils pratiques que les praticiennes et praticiens en engagement du public pourront adapter à leurs projets et programmes.

1. Site Web « Better Evaluation »
Site international de collaboration visant à améliorer la pratique et la théorie de l’évaluation par le partage d’information sur les options (méthodes ou outils) et les approches.

2. « Integrated Monitoring » : manuel pratique pour les organisations qui veulent obtenir de meilleurs résultats
Un guide convivial sur le suivi et l’évaluation à l’intention des organismes à but non lucratif. 

3. « Review of Best Practices in Public Engagement Measurement » [Examen des meilleures pratiques de mesure de l’engagement du public]
Recherche effectuée par les experts-conseils de One World Inc. / Un seul monde à l’été 2012 pour la Fondation Aga Khan Canada.

4. « Approaches to Measuring: Community Change Indicators »
[Méthodes de mesure : indicateurs de changement communautaire]
Colligées par Tamarack – An Institute for Community Engagement, 2010. Les résumés et les listes annotées de ce document offrent un bon point de départ pour explorer différentes approches et méthodes de mesure. Ces approches peuvent aussi aider à poursuivre la conversation sur les outils et les techniques de mesure qu’emploient les organisations pour évaluer le travail de changement communautaire.

5. Conception de questionnaire rétrospectif « post-then-pre »
Une technique utile pour mesurer le changement dans le temps.

6. « A primer to developmental evaluation »
[Introduction à l’évaluation du développement]
L’évaluation du développement s’applique à un processus continu d’innovation dans lequel évoluent à la fois l’itinéraire et la destination. Comprend une liste de qualités pour évaluer les personnes douées pour l’évaluation et les compétences qu’elles devraient posséder (pages 37-45).

7. « Project Evaluation Guide for Nonprofit Organizations »
[Guide d’évaluation de projet pour les organisations sans but lucratif]
Excellent guide mis au point par Imagine Canada pour aider les organismes à but non lucratif « à mener des évaluations de projet précises et conformes, et à en communiquer les résultats de manière efficace ». Sans porter spécifiquement sur l’engagement du public, le guide présente le langage, les outils et les étapes de l’évaluation.